From experiments to hydrodynamic traffic flow models: II - sensitivity analysis