Perturbations on the circular orbits of dumbbell satellites; stochastic modelling and simulation