Via Po: il rilievo di una realtà apparente. Via Po: the relief of an apparent regularity

Uno degli assi principali del nucleo storico di Torino è via Po, caratterizzata da due quinte urbane dal ritmo continuo di portici e forme architettoniche che le conferiscono un’immagine omogenea. Di questo cardine urbano viene colto il prevalente rigore compositivo, su progetto seicentesco di Amedeo di Castellamonte, anche se con molte difformità, che ne definiscono una varietà ambientale di gran fascino, creandone uno dei luoghi più frequentati della città. Per cogliere questo duplice aspetto e comprenderne origini, caratteri e rapporti interni all’immagine d’insieme, è fondamentale analizzare la via attraverso l’integrazione tra un rilievo che spazia da quello urbano a quello architettonico a quello percettivo. I suoi risultati possono essere trasmessi con vari sistemi di rappresentazione e di comunicazione, da schemi a schizzo a disegni digitali, o fotografie, che permettano di esternare attraverso le immagini aspetti puntuali, relazioni tra le parti, e anche l’atmosfera che si coglie all’interno della via. One of the main streets in Turin's old town is Via Po, both sides of which are lined with a continuous stretch of perfectly homogenous arcades. The prevailing compositional rigor of this urban backbone, albeit with numerous irregularities, is based on a seventeenth-century design by Amedeo di Castellamonte. These irregularities define its fascinating environmental variety, making it one of the busiest places in the city. To grasp this dual aspect and understand its origins, characters and relationships within the overall image, it is essential to analyse the street from the point of view of its urban and architectural aspects and also the way in which it is perceived. The results can be conveyed through various systems of representation and communication, from sketches to digital drawings, or photographs, which allow the expression of the relationships between the parts, as well as the atmosphere that fills the street, through images.