I restauri di Leopoldo Torres Balbás ai giardini ispano-musulmani di Granada (1923-1936): contesto culturale, riferimenti, comparazioni

L’operato di Leopoldo Torres Balbás (1888-1960) si sviluppa in anni molto delicati, non soltanto per i grandi conflitti europei e la guerra civile spagnola. Arquitecto restaurador della sesta zona, professore di Arte presso la Escuela de Arquitectura di Madrid e director de obras de recuperación dell’Alhambra: tra il 1923 e il 1936 i suoi principali incarichi si avvicendano nel corso di un fervente dibattito intellettuale internazionale in cui la disciplina del restauro è più che mai tema centrale a causa dei danni sofferti dalle città e dal loro patrimonio architettonico. Attraverso una disamina critica di suoi interventi significativi di restauro di giardini e patios, con riguardo all’impiego della componente vegetale nella restituzione d’immagine di spazi perduti, si desidera porre in luce le analogie con i riferimenti europei – principalmente spagnoli, francesi e italiani – che concorrono a delineare il contesto e il poliedrico retaggio culturale di Torres Balbás, configurandone il carattere innovativo e sperimentale, seppur a volte contraddittorio, nell’opera di tutela e conservazione del patrimonio architettonico andaluso.