Joyce Dedalus ed il Templum in Aere (Joyce's Dedalus and the Templum of Air)

Italian Abstract: Nel romanzo di James Joyce, Dedalus: Ritratto dell’artista da giovane, 1916, troviamo il protagonista Stephen Dedalus, appoggiandosi al suo bastone di frassino, costituire un Templum in aere ed osservare in esso il volo degli uccelli, interpretandone i messaggi. Quella di Joyce è una eccezionale rappresentazione, in chiave moderna, del ruolo dell’àugure, che doveva comprendere i messaggi che Iuppiter gli mandava attraverso le aves, gli uccelli. English Abstract: In James Joyce’s novel, Dedalus: A Portrait of the Artist as a Young Man, 1916, we find the protagonist Stephen Dedalus, leaning on his ash staff, forming a Templum in aere and observing the flight of birds in it, interpreting their messages. Joyce’s words are an exceptional representation, in a modern key, of the role of the augur, who had to understand the messages that Jupiter sent him through the aves, the birds.