La persistenza del sistema delle Delizie nel paesaggio // The persistence of the Delizie system in the landscape

Il contributo mette in relazione la storia e la natura del Parco del Valentino, a Torino, con il più vasto sistema delle Delizie Sabaude. Queste residenze prima ducali e poi reali hanno organizzato il territorio intorno a Torino e ne hanno disegnato il paesaggio, strutturando un sistema che ancora oggi è riconoscibile. Ancora oggi tale struttura offre opportunità per ripensare i paesaggi e i parchi contemporanei intorno alla città. // The contribution compares the history and character of the Valentino Park in Turin with the broader system of the Delizie Sabaude. These first ducal and then royal residences organised the territory around Turin and designed its landscape, structuring a system that is still recognisable today. Even today, this structure offers opportunities to rethink contemporary landscapes and parks around the city.