WHEN THE GREAT ARCHITECT BECOMES A DESIGNER. THE MULTISCALE FIRM BETWEEN RESEARCH AND MARKET