Sistema e metodo per processare immagini endoscopiche