A multiscale modelling of the cardiovascular fluid dynamics for clinical and space applications