Procedimento di ispezione di pacchetti di dati, relativo dispositivo e prodotto informatico