The bioenergy-fertilizer nexus: a challenge achievable from municipal wastewater