Spaces of Participation: (Non-)Humans (Un)Making Community Hubs