Low-Power Mixed-Signal ASIC for Cryogenic SiPM Readout