Sound as a project requirement: evolution of an experimental tool for psychoacoustic evaluation of materials in architecture and design