Transition metals doped TiO2 nanoparticles obtained by sol‐gel templated assisted synthesis. Physico‐chemical properties and catalytic applications