Dehors, spazio pubblico e città