Deserting the city and the countryside': socioeconomic restructuring and emigration processes