R. Breton, Atlante mondiale delle lingue