Digital Platforms for Enhancing Participatory Design and Urban Regeneration: A Case Study in Turin (Italy)