Multiscale modeling by time-evolving measures