A multifactor RSA-like scheme with fast decryption based on R'edei rational functions over the Pell hyperbola