The Legacy of the Radicals, or the Two Meanings of an Adjective