Leonardo da Vinci, Studi e note di meccanica, cat. n. 57