Well conditioned extended finite elements and vector level sets for three-dimensional crack propagation