Asymmetric power relations and the process of becoming in environmental sensing