Universal controllers of V.A. Yakubovich: a systematic approach to LQR problems with uncertain external signals