Optimal controllers for rudder roll damping with an autopilot in the loop