Modelling of the hydrodynamics of bubble columns using a two-fluid model coupled with a population balance approach