Razionalismo versus Postmodernismo: ritorno alla realtà dell’architettura

Italiano - Nel 1984 il Deutsches Architektur Museum inaugurava a Francoforte con una mostra dal titolo: Die Revision der Moderne. Postmoderne Architektur 1960-1980, dedicata all’esplorazione dei percorsi di superamento degli “errori della modernità” e del razionalismo dogmatico. Nel 2004 lo stesso museo ha celebrato il ventennale della fondazione con una mostra dal titolo altrettanto significativo: Die Revision der Postmoderne, aprendo la discussione critica sulle sperimentazioni architettoniche del successivo ventennio, all’insegna della narratività, dell’ironia e della “fiction”. Tra queste due esposizioni le esperienze dell’IBA e della “kritische Rekosntruktion” di Berlino, hanno rappresentano il laboratorio di sperimentazione nella pratica delle diverse posizioni teoriche e metodologiche. L’idea di realismo in architettura si intreccia indissolubilmente e si sovrappone con questo dibattito, dalle prime formulazioni in Germania alla fine del XIX secolo, attraverso le posizioni del realismo socialista degli anni ’30, fino al dibattito italiano degli anni Sessanta, in una molteplicità di declinazioni che hanno come denominatore comune, oltre l’ideologia, la realtà dell’architettura. English - In 1984, the Deutsches Architektur Museum in Frankfurt inaugurated with an exhibition titled: Die Revision der Moderne. Postmoderne Architektur 1960-1980, attempting to overcome “the failures of modernity” and dogmatic rationalism. In 2004, the same museum celebrated its 20th anniversary with an exhibition entitled equally significant: Die Revision der Postmoderne, opening to a critical discussion on the architectural experiments of the subsequent twenty years, focusing on narratives, irony and “fiction”. Between these two exhibitions, the experiences of the Berlin IBA and “Kritische Rekonstruktion”, became a testing laboratory in the practice of the various theoretical and methodological positions. The idea of realism in architecture, is a constant topic crossing and overlapping this debate, from the first formulation in Germany in late Nineteenth Century, through the positions of socialist realism in the Thirties, until the Italian debate of the Seventies, in a multiplicity of interpretations that have in common, beyond ideology, the reality of architecture.