La costruzione continua della città, tra passato e presente