Indagini e rilievi, ricognizione di un monumento durante i restauri