Implantable medical devices for drug and cell release