Piero della Francesca, La Resurrezione di Cristo