I.3 Piero della Francesca, Trattato d'Abaco