I.1 Piero della Francesca, De prospectiva pingendi