Sistema di movimentazione a controllo elettronico per cambio a cassetta traslante e relativo veicolo a propulsione umana