Consumo, trasformazione e rigenerazione del suolo nella prospettiva del metabolismo urbano