Metodo e sistema per la generazione di vapore in struttura planare mediante radiazione solare od altra radiazione