LAS: a bio-clinical integrated laboratory information system for translational data management