Cold nuclear fusion explained by hydrogen embrittlement and piezonuclear fissions in metallic electrodes: Part II: Pd and Ni electrodes