AUTOMATIC MEASURING DEVICE, MEASURING PROCESS THROUGH SUCH DEVICE AND SYSTEM EQUIPPED WITH SUCH DEVICE