Control method of tires or semi-finished products in tire production line, involves analyzing respective control signal on surface portion for detecting possible presence of surface flaws