Due visioni della città, prima e dopo gli anni '50 - Two visions of the city, before and after the 50s