L’«Atlante delle professionalità» - Metodologia della ricerca