Apul. Met. IX 20, 4: una proposta