Data Standardization in an Interdisciplinary Research - The software infrastructure