Electric power quality assessment and data transmission over low voltage mains