Paesaggio, piano e progetto in Europa / Landscape, Plan and Project in Europe

Questo servizio si propone di discutere attraverso la voce di esperti internazionali come il paesaggio in Europa stia permeando politiche, piani, progetti e interventi sul territorio. L’obiettivo di questa rassegna di saggi è leggere approcci culturali, modalità di governo e operative per la valorizzazione del paesaggio in diversi paesi dell’Europa (Gran Bretagna, Olanda, Spagna, Danimarca, Italia), evidenziando le strategie d’area vasta e puntuali che investono il sistema urbano e quello rurale, naturale, fluviale, costiero. In questi paesi politiche, piani e progetti puntano su diverse strategie, talvolta integrate, per la riqualificazione del patrimonio storico-culturale, degli insediamenti, delle infrastrutture, della natura, del mosaico agrario, di fiumi e canali, come presa per la crescita anche economica, oltre che per la fruizione turistica e il tempo libero. Il paesaggio è oggi strumento di intervento pubblico, con l’investimento di cospicue risorse derivate direttamente dalla tassazione e indirettamente dalle misure di compensazione, previste dai piani locali per i progetti di trasformazione e di sviluppo. La spinta all’azione di questi paesi è fortemente ancorata alla tradizione di pianificazione e di progetto che si fonda sulla responsabilizzazione degli attori istituzionali e sociali, oltre che su pratiche consolidate di concertazione di strategie e interventi. Inoltre in questi paesi gli impatti di politiche e progetti sono valutati nel loro sviluppo attraverso metodologie consolidate (come in Olanda, Gran Bretagna), affinate negli anni attraverso le esperienze sul campo di tecnici e di amministratori pubblici. Le pratiche progettuali così costruite alle diverse scale mettono in stretta relazione la qualità del paesaggio con lo sviluppo locale, guidando le trasformazioni del territorio verso modelli di governo sostenibili. ENGLISH SUMMARY: The proposed contribution aims to discuss, through the voice of international experts, how the landscape in Europe is permeating policies, plans, projects and interventions in the territory. The objective of this review is to read cultural approaches, governance strategies and operational methods for the enhancement of the landscape in different European countries (the Netherlands, Great Britain, Spain, Denmark, Italy), highlighting wide and local strategies, investing urban and rural, natural, inland waterway and coastal systems. In these countries the issues of plans, policies and projects are focusing on different strategies, sometimes integrated for the redevelopment of the historical and cultural heritage, settlements, infrastructure, nature, rural mosaic, rivers and canals, as resources for economic development and for the tourists' enjoyment and leisure. The landscape is articulated in its rural values and forestry, coastal and urban feature and it is today a public intervention object, with the investment of considerable resources derived directly or indirectly from taxation or by the compensation measures, provided by local plans and transformation and development projects. The protection, management and planning actions in these countries is deeply rooted in cultural and in planning and design approach, based on the empowerment of institutional and social actors and established by negotiation practices of strategies and interventions. Moreover, in these countries the impacts of policies and projects in their development, through diverse consolidated methodologies (such as in the Netherlands, Great Britain), are assessed. Design practices at different spatial administrative scales are linking the landscape quality and local development. The operative landscape actions of these countries can be traced to the tradition of planning and design that is based on the responsibility of institutional and social actors and on negotiation. It is also an important tool to guide the territorial plans and projects to sustainable models.