Nonlinear relativistic equation of state and phase transitions in nuclear matter at finite temperature and baryon density