L'abitante e il viaggiatore